Saltar al contenido principal

Ayuda

Cómo usar Judío pero no judío

Un recorrido por cada parte de la app, en el orden en que las vas a encontrar. Empieza desde arriba si eres nuevo. Salta adelante si buscas algo en particular.

Primeros pasos

¿Cómo creo una cuenta?

Haz clic en Comenzar en la parte superior derecha de la página principal. Ingresa un correo y una contraseña. Eso es todo. No necesitas confirmar nada por correo para empezar a usar la app, aunque puedes verificar tu dirección desde Ajustes más tarde.

¿Puedo iniciar sesión sin contraseña?

Sí. En la página de inicio de sesión, haz clic en Envíame el enlace. Te enviaremos un enlace de un solo uso que te conecta directamente. El enlace expira en unos minutos. Es la forma recomendada si no quieres recordar una contraseña.

Olvidé mi contraseña.

Haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña? en la página de inicio de sesión. Te enviaremos un enlace para crear una nueva. Si tienes la verificación en dos pasos activada, igual necesitarás tu código de autenticación después de cambiarla.

La conversación de inicio

¿Qué es la conversación de inicio?

Una conversación corta y tranquila con un compañero de IA. El punto es que yo aprenda lo suficiente sobre tu familia para poder armarte un camino personal por tu propio rincón de la historia judía. Diez o quince minutos. Puedes pausar cuando quieras.

¿Qué significan los ajustes de comodidad?

Ritmo es qué tan rápido quieres avanzar (lento, moderado, constante). Peso es cuánto material difícil puedes tomar hoy (bajo, medio, alto). Postura religiosa es si quieres que mencione pequeñas tradiciones y rituales como opciones suaves o que los salte por completo. Avisos de contenido activa o desactiva los avisos antes de material más pesado. Puedes cambiar todo esto después en Ajustes.

¿Puedo hablar en vez de escribir?

Sí. Haz clic en Hablar en vez de escribir para grabar una respuesta con tu micrófono, o haz clic en el botón de modo voz para hacer toda la conversación sin manos. Las respuestas de la IA se leerán en voz alta y el micrófono se abrirá automáticamente. El modo voz vuelve al texto si tu navegador no soporta voz.

¿Cuándo termina la conversación de inicio?

Cuando sientas que compartiste suficiente. No hay un número obligatorio de intercambios. Haz clic en Listo en la parte inferior derecha cuando estés preparado, y la app empezará a armar tu camino.

Tu camino

¿Qué es el camino?

Un puñado de capítulos construidos alrededor de la historia particular de tu familia. Cada uno es una pieza pequeña. El primer capítulo suele ser sobre el lugar de donde vino tu gente. De ahí seguimos, despacio. Los capítulos pesados son seguidos por capítulos más livianos a propósito.

¿Cuánto tarda en aparecer después de la conversación de inicio?

Generalmente unos pocos segundos. Si la página dice 'Tu camino se está preparando', actualiza una vez y tus capítulos deberían estar ahí.

¿Puedo leerlos fuera de orden?

Sí. La numeración es una sugerencia, no una regla. Abre el que te esté llamando.

¿Puedo volver mañana o el mes que viene?

Sí. Tu progreso queda guardado. El camino espera.

Dentro de un capítulo

¿Qué contiene un capítulo?

Una intro personalizada corta, a veces un panel sobre lugares conectados con tu familia, el texto completo del capítulo dividido en secciones respirables, un video corto incrustado, un mensaje para reflexionar, tu cuaderno privado, y tres botones de señales al final.

¿Para qué está el video?

Cada capítulo tiene un cortometraje o fragmento documental elegido con cuidado sobre el mismo tema, para darte una entrada que no sea solo texto. No tienes que verlo. Aparece entre el texto y la reflexión para que termines de leer primero.

¿Tengo que marcar un capítulo como completo?

No. Marcarlo como completo solo lo mueve al estado terminado en tu camino para que puedas ver por dónde pasaste. Puedes seguir volviendo a un capítulo que marcaste como completo.

¿Y si un capítulo es demasiado pesado ahora mismo?

Cierra la página y vuelve más tarde. También hay una opción de Saltar si quieres pasar de largo. El camino se ajusta.

Tu cuaderno

¿Dónde puedo anotar cosas?

Dentro de cada capítulo, cerca del final, hay un pequeño cuaderno. Lo que escribas ahí queda cifrado y solo tú puedes leerlo. No un administrador. No alguien con acceso a la base de datos. No nosotros.

¿Puedo borrar una anotación?

Sí. Cada anotación tiene una opción de eliminar. Eliminada significa que se fue, sin recuperación.

¿Se usan las anotaciones para entrenar IA?

No. Nada de lo que escribes se usa para entrenar ningún modelo de IA, en ningún lado. Nunca.

Me llegó, volver, no es para mí

¿Qué son los tres botones al final de un capítulo?

Me llegó marca el capítulo como algo que resonó. Volver más tarde lo marca como algo que quieres revisitar. No es para mí le dice al camino que reste importancia a este tipo de material. Ninguno es visible para nadie más. Ayudan silenciosamente a armar un camino más honesto para ti.

¿Tengo que usarlos?

No. Son opcionales. Puedes saltarte todos los capítulos sin tocar ninguno y el camino va a seguir funcionando.

Ajustes

¿Dónde cambio mi correo o idioma?

Haz clic en Ajustes en el menú superior. Perfil te deja actualizar tu correo. Preferencias te deja cambiar de idioma entre inglés y español (la app entera y la URL cambian contigo), y elegir qué proveedor de IA usar.

¿Dónde cambio los ajustes de comodidad después de la conversación de inicio?

Ajustes, Preferencias. Las mismas opciones de Ritmo, Peso, Postura religiosa y Avisos de contenido están ahí. El camino se ajusta la próxima vez que abras un capítulo.

¿Cómo actualizo mi contraseña?

Ajustes, Sesión y seguridad, Actualizar contraseña. Vas a necesitar ingresar tu contraseña actual primero.

Verificación en dos pasos

¿Cómo activo la verificación en dos pasos?

Ajustes, Sesión y seguridad, Activar dos pasos. Escanea el código QR con una app como Google Authenticator, Authy o 1Password. Ingresa el código de 6 dígitos para confirmar. Vas a recibir una lista de códigos de recuperación: guarda al menos uno en un lugar seguro.

¿Qué pasa si pierdo mi teléfono?

Inicia sesión normalmente con tu contraseña, y cuando te pida el código, ingresa uno de tus códigos de recuperación. Cada código funciona exactamente una vez. Después de entrar, ve a Ajustes y desactiva la verificación en dos pasos, y luego actívala de nuevo con tu dispositivo nuevo.

¿Cómo desactivo la verificación en dos pasos?

Ajustes, Sesión y seguridad, Administrar dos pasos, Desactivar. Vas a necesitar tu contraseña actual.

Invitaciones familiares

¿Puedo traer a miembros de mi familia?

Sí. Visita /family_invitations/new e ingresa el correo de un hermano, padre o primo y una nota personal corta. Reciben un enlace privado a una página de registro que ya sabe que tú los invitaste. Cuando aceptan, reciben su propia versión privada del camino con su propio cuaderno.

¿Los miembros de mi familia pueden leer lo que yo escribí?

No. Las anotaciones del cuaderno son privadas para cada persona, incluso dentro de una familia. Lo único compartido es el registro familiar (nombres, lugares, lo que ambos saben sobre sus ancestros comunes).

¿Y si un primo recuerda un detalle familiar distinto al mío?

Las dos versiones se conservan. Ninguna sobrescribe a la otra. Si quieres dejar una pequeña carta dentro de un capítulo específico para que un familiar la encuentre, es una funcionalidad que está en desarrollo.

Compartir un capítulo

¿Puedo compartir un capítulo públicamente?

Sí, con un enlace con token. Desde la página de un capítulo hay una opción de Compartir (actualmente solo disponible vía API directa en esta versión, la interfaz completa viene en una ronda de pulido). El enlace dura 90 días por defecto y muestra el capítulo a cualquier persona que tenga la URL.

¿Compartir muestra mi cuaderno?

No. Compartir solo incluye el texto del capítulo y el video incrustado. Tus anotaciones del cuaderno quedan privadas.

Donaciones

¿La app es gratis?

Sí. Gratis para siempre. Sin versión paga. Sin nada premium. Sin publicidad. El costo de mantenerla lo cubren las donaciones de personas que encontraron algo aquí y quisieron dejarlo abierto.

¿Cómo dono?

Haz clic en /support desde la navegación principal. Elige un monto único o mensual. Serás redirigido a Stripe Checkout. Las donaciones son deducibles de impuestos si aplica en tu jurisdicción (consulta con tu contador; todavía no emitimos recibos automáticamente).

¿Puedo donar sin una cuenta?

Sí. El formulario de donación funciona estés o no estés registrado.

Privacidad y confianza

¿Qué datos recolectan?

Tu correo, tu contraseña (hasheada, nunca en texto plano), la información familiar que compartes durante la conversación de inicio, los capítulos que abriste, y tus anotaciones del cuaderno. Las anotaciones están cifradas en reposo con claves que nadie fuera del servidor de la aplicación puede leer.

¿Venden mis datos?

No. Nunca. No usamos analítica de terceros. No te rastreamos por internet. No compartimos nada con nadie.

¿Dónde se guardan los datos?

En un único servidor que operamos nosotros mismos, en una base de datos Postgres a la que nadie más tiene acceso. Los respaldos están cifrados.

Idiomas y modo oscuro

¿Cómo cambio entre inglés y español?

Haz clic en ES (o English desde el sitio en español) en la parte superior derecha del menú. La app entera, incluyendo la URL, cambia al otro dominio. Tu preferencia de cuenta también se actualiza si estás registrado, así que no tienes que cambiarlo cada vez que visitas.

¿Cómo activo el modo oscuro?

Haz clic en el botón de sol/luna en la parte superior derecha del menú (visible en tableta y escritorio, oculto en teléfonos para ahorrar espacio). La elección queda guardada en tu navegador. En teléfonos, el modo oscuro sigue automáticamente la configuración de tu sistema operativo.

¿Puedo volver a seguir el sistema?

Limpia el localStorage de tu navegador para este sitio, o simplemente alterna hasta que quedes en el modo que coincida con tu sistema. Una vez que eliges manualmente, la elección manual gana hasta que la borres.

Borrar tu cuenta

¿Cómo borro mi cuenta?

Ajustes, Borrar cuenta. Escribe la frase de confirmación exactamente y haz clic en el botón de borrar. Tu cuenta, tu registro familiar, tus anotaciones, tus capítulos, y todo lo asociado a ti desaparece de inmediato, sin recuperación.

¿Y si cambio de opinión?

Si cambias de opinión antes de hacer clic en el botón, simplemente navega a otra página. Una vez que haces clic, no hay vuelta atrás.

← Volver a tu camino