Lo legal, en lenguaje claro
Privacidad (en lenguaje claro)
Actualizado por última vez: 10 de abril de 2026
Esto es lo que recolectamos, lo que hacemos con ello, y lo que nunca vamos a hacer. Escrito para que lo puedas leer de verdad.
Qué recolectamos
Cuando creas una cuenta guardamos: tu correo electrónico, una contraseña cifrada, el nombre que elegiste mostrar, y la configuración de comodidad que escogiste. A medida que usas la aplicación guardamos: los mensajes que le mandas a la conversación inicial, los datos que extraemos de esos mensajes para armar tu camino, los capítulos que leíste, las notas que escribiste (cifradas), y marcas de tiempo básicas de cuándo te conectaste por última vez. Si marcas una traducción o un capítulo como erróneo, también guardamos ese reporte.
Qué hacemos con eso
Lo usamos para construir la experiencia. Esa es toda la lista. No vendemos tus datos, no los alquilamos, no los mandamos a anunciantes, no los usamos para publicidad, y no los usamos para entrenar modelos. No hay herramientas de crecimiento, no hay mapas de calor, no hay píxel de Facebook. Una cantidad muy pequeña de telemetría agregada y no personal (como el total de nuevas cuentas este mes) vive en el panel de administración para que el autor pueda saber si el proyecto sigue vivo.
Qué ven los proveedores de IA de tu contenido
Cuando conversas con el chat inicial, tu mensaje se manda a un proveedor de IA (actualmente Claude de Anthropic, con OpenAI de respaldo) para que pueda generar la respuesta. Ambos proveedores tienen sus propias políticas de privacidad y manejo de datos. No mandamos más de lo necesario para obtener una respuesta. No usamos las APIs que permiten que el proveedor entrene con tu contenido (tanto Claude como OpenAI ofrecen opciones por defecto que no entrenan, y esas son las que usamos).
Con quién lo compartimos
Con nadie, excepto el pequeño conjunto de servicios que necesitamos para que la aplicación funcione: nuestro proveedor de base de datos, nuestro servicio de correo (para los enlaces de inicio de sesión), y los proveedores de IA que mencionamos arriba. No lo compartimos con anunciantes. Si una orden judicial alguna vez nos pide entregar algo, vamos a resistirnos dentro de lo razonable, y te avisaremos si legalmente tenemos permitido hacerlo.
Cookies
Usamos una sola cookie: la cookie de sesión que le dice al servidor quién eres mientras estás conectado. No usamos cookies de análisis. No usamos cookies de publicidad. Si apagas las cookies, el inicio de sesión no va a funcionar, pero es lo único que se rompe.
Dónde viven tus datos
En un solo servidor en Europa. Tu cuaderno está cifrado en reposo. Toda la base de datos se respalda cada noche, y los respaldos se borran a los 30 días a menos que los necesitemos para recuperarnos de un problema.
Tus derechos
Puedes pedir una copia de todo lo que tenemos sobre ti. Puedes pedirnos que borremos tu cuenta, y entonces tus datos se van: cuaderno, chat, registro familiar, todo. Para hacer cualquiera de las dos cosas, escribe a hola@judioperonojudio.org y te respondemos en una semana. No necesitas dar un motivo. Si estás en la Unión Europea o en el Reino Unido, los derechos que tienes bajo el RGPD son los que tienes aquí, aunque no los hayamos listado uno por uno.
No es para niños
Este proyecto no está diseñado para menores de 16 años. Por favor no crees una cuenta si tienes menos.
Cambios a esta política
Si esta política cambia de una manera significativa, la fecha de 'actualizado por última vez' al inicio de esta página cambia también. Los cambios importantes van a mencionarse en el pie del próximo capítulo que abras.
Preguntas
Escribe a hola@judioperonojudio.org. Leemos cada mensaje.